A modern reference to temperate woody plants, including updated content from this site and much new material, can be found at Trees and Shrubs Online.

Modern names not shown on narrow screens.

Genus/Species Name Common Name Modern Name
Hakea lissosperma R. Br.Hakea lissosperma R.Br.
HalesiaSilver Bell or Snowdrop Tree
Halesia carolina L.Halesia carolina L.
Halesia diptera EllisHalesia diptera L.
Halesia monticola (Rehd.) Sarg.Mountain Snowdrop TreeHalesia tetraptera var. monticola (Rehder) Reveal & Seldin
× Halimiocistus
× Halimiocistus 'Ingwersenii'
× Halimiocistus revolii (Coste & Soulié) Dansereau× Halimiocistus revolii (H.J.Coste & Soulié) Dans.
× Halimiocistus sahucii (Coste & Soulié) Janchen</p>Halimiocistus sahucii Janch.
× Halimiocistus wintonensis O. & E. F. Warb.× Halimiocistus wintonensis O.E.Warb. & E.F.Warb.
Halimium alyssoides (Lam.) K. KochHalimium alyssoides (Lam.) K.Koch
Halimium atriplicifolium (Lam.) SpachHalimium atriplicifolium (Lam.) Spach
Halimium halimifolium (L.) Willk. & LangeHalimium halimifolium (L.) Willk.
Halimium lasianthum (Lam.) SpachHalimium lasianthum (Lam.) Spach
Halimium ocymoides (Lam.) Willk. & LangeHalimium ocymoides (Lam.) Willk.
Halimium umbellatum (L.) SpachHalimium umbellatum (L.) Spach
Halimodendron halodendron (Pall.) Schneid.Salt TreeHalimodendron halodendron (Pall.) Voss
Hamamelis × intermedia Rehd.Hamamelis × intermedia Rehder
Hamamelis japonica Sieb. & Zucc.Japanese Witch-HazelHamamelis japonica Siebold & Zucc.
Hamamelis mollis OliverChinese Witch-HazelHamamelis mollis Oliv. ex F.B.Forbes & Hemsl.
Hamamelis vernalis Sarg.Hamamelis vernalis Sarg.
Hamamelis virginiana L.Virginian Witch-HazelHamamelis virginiana L.
Haplopappus ericoides (Lessing) Hook. & Arn.Ericameria ericoides (Less.) Nutt. ex Jeps.
[No species article available]
HebeShrubby Veronica
Hebe amplexicaulis (J. B. Armstr.) Ckn. & AllanHebe amplexicaulis Cockayne & Allan
Hebe anomala (J. F. Armstr.) Ckn.Hebe anomala Cockayne
Hebe armstrongii
Hebe brachysiphon SummerhayesVeronica brachysiphon Summerh.
Hebe buchananii (Hook, f.) Ckn. & AllanHebe buchananii Cockayne & Allan
Hebe buxifolia (Benth.) Ckn. & AllanHebe buxifolia Cockayne & Allan
Hebe canterburiensis (J. B. Armstr.) L. B. MooreHebe canterburiensis (J.B.Armstr.) L.B.Moore
Hebe carnosula (Hook, f.) Ckn.Hebe carnosula Cockayne & Allan
Hebe chathamica (Buchan.) Ckn. & AllanHebe chathamica Cockayne & Allan
Hebe colensoi (Hook. f.) Ckn.Hebe colensoi A.Wall
Hebe cupressoides (Hook. f.) Ckn. & AllanHebe cupressoides Andersen
Hebe decumbens (J. B. Armstr.) Ckn. & AllanHebe decumbens Cockayne & Allan
Hebe dieffenbachii (Benth.) Ckn. & AllanHebe dieffenbachii Cockayne & Allan
Hebe diosmifolia (A. Cunn.) Ckn. & AllanHebe diosmifolia Andersen
Hebe elliptica (Forst. f.) PennellVeronica elliptica G.Forst.
Hebe epacridea (Hook, f.) Ckn. & AllanHebe epacridea (Hook.f.) Andersen
Hebe × franciscana (Eastw.) SousterHebe × franciscana (Eastw.) Souster
Hebe gibbsii (T. Kirk) Ckn. & AllanHebe gibbsii Cockayne & Allan
Hebe gigantea (Ckn.) Ckn. & AllanHebe gigantea Cockayne & Allan
Hebe glaucophylla (Ckn.) Ckn.Hebe glaucophylla Cockayne & Allan
Hebe gracillima (Kirk) Ckn. & AllanHebe gracillima Cockayne & Allan
Hebe hectoris (Hook. f.) Ckn. & AllanHebe hectorii Cockayne & Allan
Hebe hulkeana (F. v. Muell.) Ckn. & AllanNew Zealand LilacHebe hulkeana Andersen
Hebe leiophylla (Cheesem.) Ckn. & AllanHebe leiophylla Allan
Hebe ligustrifolia (A. Cunn.) Ckn. & AllanHebe ligustrifolia Cockayne & Allan
Hebe loganioides (J. F. Armstr.) WallHebe loganioides A.Wall
Hebe lycopodioides (Hook. f.) Ckn. & AllanHebe lycopodioides Allan
Hebe macrantha (Hook. f.) Ckn. & AllanHebe macrantha Cockayne & Allan
Hebe macrocarpa (Vahl) Ckn. & AllanHebe macrocarpa (Vahl) Cockayne & Allan
Hebe matthewsii (Cheesem.) Ckn.Hebe matthewsii A.Wall
Hebe ochracea M. B. AshwinHebe ochracea Ashwin
Hebe parviflora (Vahl) Ckn. & AllanHebe parviflora Andersen
Hebe pimeleoides (Hook, f.) Ckn. & AllanHebe pimeleoides Cockayne & Allan
Hebe pinguifolia (Hook. f.) Ckn. & AllanHebe pinguafolia Cockayne & Allan
Hebe propinqua (Cheesem.) Ckn. & AllanHebe propinqua Cockayne & Allan
Hebe rakaiensis (J. B. Armstr.) Ckn.Hebe rakaiensis A.Wall
Hebe recurva Simpson & ThomsonHebe recurva G.Simpson & J.S.Thomson
Hebe rigidula (Cheesem.) Ckn. & AllanHebe rigidula Cockayne & Allan
Hebe salicifolia (Forst. f.) PennelHebe salicifolia (G.Forst.) Pennell
Hebe speciosa (A. Cunn.) Ckn. & AllanVeronica speciosa R.Cunn. ex A.Cunn.
Hebe stricta (Benth.) L. B. MooreHebe stricta (Benth.) L.B.Moore
Hebe tetrasticha (Hook, f.) Ckn. & AllanHebe tetrasticha Andersen
Hedera canariensis Willd.Hedera canariensis Willd.
Hedera colchica (K. Koch) K. KochHedera colchica (K.Koch) K.Koch
Hedera helix L.Common IvyHedera helix L.
Hedera nepalensis K. KochHedera nepalensis K.Koch
Hedera pastuchovii G. VoronovHedera pastuchovii Woronow
Hedera rhombea (Miq.) BeanHedera rhombea (Miq.) Siebold ex Bean
Hedysarum multijugum Maxim.Hedysarum multijugum Maxim.
Heimia myrtifolia Cham. & Schlecht.Heimia myrtifolia Cham. & Schltdl.
HelianthemumSun Rose
Helianthemum apenninum (L.) Mill.Helianthemum apenninum (L.) Mill.
Helianthemum canum (L.) BaumgartenHelianthemum oelandicum subsp. incanum (Willk.) G.López
Helianthemum croceum (Desf.) Pers.Helianthemum croceum (Desf.) Pers.
Helianthemum lunulatum (All.) DC.Helianthemum lunulatum (All.) DC.
Helianthemum nummularium (L.) Mill.Helianthemum nummularium (L.) Mill.
Helianthemum oelandicum (L.) DC.Helianthemum oelandicum (L.) DC.
Helichrysum splendidum (Thunb.) Less.Helichrysum splendidum (Thunb.) Less.
Helwingia japonica (Thunb.) F. Dietr.Helwingia japonica (Thunb.) F.Dietr.
Hemiptelea davidii (Hance) Planch.Hemiptelea davidii (Hance) Planch.
[No species article available]
[No species article available]
Hibiscus syriacus L.Hibiscus syriacus L.
Hippophaë rhamnoides L.Elaeagnus rhamnoides (L.) A.Nelson
Hippophaë salicifolia D. DonHippophae salicifolia D.Don
Hoheria lyallii Hook. f.Hoheria lyallii Hook.f.
Hoheria populnea A. Cunn.Hoheria populnea A.Cunn.
Hoheria sexstylosa Col.Hoheria sexstylosa Colenso
Holboellia coriacea DielsHolboellia coriacea Diels
Holodiscus discolor (Pursh) Maxim.Holodiscus discolor (Pursh) Maxim.
Hovenia dulcis Thunb.Hovenia dulcis Thunb.
Hudsonia ericoides L.False HeatherHudsonia ericoides L.
Hydrangea anomala D. DonHydrangea anomala D. Don
Hydrangea arborescens L.Hydrangea arborescens L.
Hydrangea aspera D. DonHydrangea aspera D. Don
Hydrangea heteromalla D. DonHydrangea heteromalla D. Don
Hydrangea involucrata Sieb.Hydrangea involucrata Siebold
Hydrangea longipes Franch.Hydrangea longipes Franch.
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.
Hydrangea paniculata Sieb.Hydrangea paniculata Siebold
Hydrangea petiolaris Sieb. & Zucc.Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc.
Hydrangea quercifolia Bartr.Oak-leaved HydrangeaHydrangea quercifolia W. Bartram
Hydrangea sargentiana Rehd.Hydrangea sargentiana Rehder
Hydrangea scandens (L. f.) Ser.Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) Phil.f.
Hydrangea serrata (Thunb.) Ser.Hydrangea macrophylla subsp. serrata (Thunb.) Makino
Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) Phil. f.Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) Phil.f.
Hymenanthera angustifolia DC.Melicytus angustifolius (R. Br. ex DC.) Garn.-Jones
Hymenanthera crassifolia Hook. f.Melicytus crassifolius (Hook. f.) Garn.-Jones
Hypericum acmosepalum N. RobsonHypericum acmosepalum N.Robson
Hypericum addingtonii N. RobsonHypericum addingtonii N.Robson
Hypericum aegypticum L.Hypericum aegypticum L.
Hypericum androsaemum L.TutsanHypericum androsaemum L.
Hypericum augustinii N. RobsonHypericum augustini N.Robson
Hypericum balearicum L.Hypericum balearicum L.
Hypericum bellum LiHypericum bellum H.L.Li
Hypericum buckleyi M. A. CurtisHypericum buckleyi M.A. Curtis
Hypericum calycinum L.Rose of Sharon, Aaron's BeardHypericum calycinum L.
Hypericum cerastoides (Spach) N. RobsonHypericum cerastioides (Spach) N.Robson
Hypericum chinense
Hypericum choisianum Wall. ex N. RobsonHypericum choisianum Wall. ex N.Robson
Hypericum cordifolium ChoisyHypericum cordifolium Choisy
Hypericum coris L.Hypericum coris L.
Hypericum × cyathiflorum N. RobsonHypericum × cyathiflorum N.Robson
Hypericum densiflorum PurshHypericum densiflorum Pursh
Hypericum 'Eastleigh Gold'Hypericum 'Eastleigh_Gold'
Hypericum empetrifolium Willd.Hypericum empetrifolium Willd.
Hypericum ericoides L.Hypericum ericoides L.
Hypericum forrestii (Chittenden) N. RobsonHypericum forrestii (Chitt.) N.Robson
Hypericum frondosum Michx.Hypericum frondosum Michx.
Hypericum galioides Lam.Hypericum galioides Lam.
Hypericum grandifolium ChoisyHypericum grandifolium Choisy
Hypericum 'Hidcote'Hypericum 'Hidcote'
Hypericum hircinum L.Hypericum hircinum L.
Hypericum hookeranum Wight & Arn.Hypericum hookerianum Wight & Arn.
Hypericum hypericoides (L.) CrantzHypericum hypericoides (L.) Crantz
Hypericum × inodorum Mill.Hypericum × inodorum Mill.
Hypericum kalmianum L.Hypericum kalmianum L.
Hypericum kouytchense Lévl.Hypericum kouytchense H.Lév.
Hypericum leschenaultii ChoisyHypericum leschenaultii Choisy
Hypericum lobbii N. RobsonHypericum lobbii N.Robson
Hypericum monogynum L.Hypericum monogynum L.
Hypericum × moseranum AndréHypericum × moserianum André
Hypericum × moserianumHypericum × moserianum André
Hypericum nudiflorum Michx.Hypericum nudiflorum Michx. ex Willd.
Hypericum olympicum L.Hypericum olympicum L.
Hypericum patulum Thunb.Hypericum patulum Thunb.
Hypericum prolificum L.Hypericum prolificum L.
Hypericum reptans Hook. f. & Thoms.Hypericum reptans Hook.f. & Thomson ex Dyer
Hypericum revolutum VahlHypericum revolutum Vahl
Hypericum stellatum N. RobsonHypericum stellatum N.Robson
Hypericum subsessile N. RobsonHypericum subsessile N.Robson
Hypericum wilsonii N. RobsonHypericum wilsonii N.Robson
Hypericum xylosteifolium (Spach) N. RobsonHypericum xylosteifolium (Spach) N.Robson
Hyssopus officinalis L.HyssopHyssopus officinalis L.